Canada’s property market continues to run out of steam, with the latest data from the Canadian Real Estate Association (CREA) revealing...